Это мы с ней на выходных стихи учили к новогоднему утреннику,в садике почти все раздали,нам аж три,правда коротеньких и на одном мы просто запнулись и как мне было объяснять смысл подобного *шедевра*:
Здравствуй,Дедушка Мороз!
Ты,наверное,замёрз?
День ходил по городу
Отморозил бороду.
Нос клади на батарею,
Я его сейчас согрею!
От так вот...на последних строчках она начинает смеяться
Это творение явно из того же маньячного ряда. Ладно,второе доброе:
Дед Мороз прислал нам ёлку,
Огоньки на ней зажёг.
И блестят на ней иголки,
А на веточках - снежок!
Его как-то приятней нам было учить))
А третье на татарском,на предыдущем утреннике хорошо рассказала,потому и на сей раз получила снова четверостишье.Мой вольный перевод:
Дед Мороз,меня
Сегодня ты похвали.
На год старше я
Стала к нашей новой встрече.
В оригинале конечно красивее и певучей,его так же достаточно быстро выучили,оно достаточно понятно малышам,а над первым всей группой смеются. Вот на утреннике обязательно внимательно послушаю остальных детишек:есть ли ещё подобные перлы или нам только *повезло*
Дополнение,пост про теряющего части тела мальчика тут оказывается: http://vixymixy.livejournal.com/88572.html?view=2528764#t2528764
- та же жуть и так же *детская* литература.
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →