?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry



Его мы видели на отчётном концерте, удалось замечательное видео снять. Другие татарские танцы пришлось пропустить, были другие дела, а этот замечательный танец остался у нас в коллекции:



Девушка танцами. Разными, но лучше всего у неё, по мне, получаются татарские. Может, я и субъективна:)) Но,по настоящему красоту своего родного танца может показать лишь человек из этого же народа:) Это улавливается как-то. Есть, конечно, гениальные танцоры, умеющие передать ритм-хореографию хорошо любого танца, но прочувствовать...

[Текст песни на татарском, перевода не нашла, может потом сделаем, а это сохраню пока.]

Поёт Венера Ганеева

Зэнгэр томан
Кузләремдә минем
Нурлар типми сыман
"Нурсыз" кала кебек җырларымда сүзләр
"Әй" сөеклем
Синең хисең минем өчен
Әле хаман Зәңгәр томан

Cинeң xиceн, әлe һaмaн
Зәңгәp тoмaн, зәңгәp тoмaн.

Aянәтлe билгeceзлeк тизpәк aчыл,
Тизpәк aчыл, тизpәк үзгәp.
Aяз көн бyл тизpәк
Яктыpып китceн йөpәгeмнeң чыңгыллapы,
Юккa китceн бopчyлapым, бopчyлapым

Нурлар кайтсын тизрәк
Күзләремә минем
Сүзләремә кайтсын, кайтсын нурлар тизрәк
Синең өчен яшим
Бары синең өчен
Сөйгән ярым (2р)
Иркәм минем, яратканым

Синең хисең
Әле хаман
Зәңгәр томан
Синең хисең әле хаман
Зәңгәр томан
http://teksti-pesenok.ru/3/Venera-Ganeeva/tekst-pesni-Zenger-toman




Алия прекрасно показала традиционные движения татарского танца. Не говоря о том, что костюм у неё строго соответствовал вместе с украшениями. Хотелось бы и поподробней всё сфотографировать, но её местные репортёры задержали:



Которые, кстати и у меня брали короткое интервью и как знаю, в репортаж включили, вырезав всё, что говорила о своей дочке и гимнастике в целом. Как и не включив выступления наших гимнасток в рассказ о концерте... Почему? Ну ладно, это ещё напишу.

А Эмилие очень понравилась Алия, и её костюм:)) Они прям гармонируют несколько:



А у моей как раз русский танец, которым она сама гордилась:)



Немного жаль, что под татарскую песню номер ей не поставить... Можно, конечно, но судьи это вряд ли оценят, национальные танцы там не котируются - больше классика или зарубежные шлягеры. Обобщённое, в общем.

Хотя и на другие соревнования с этой же *Калинкой-малинкой* поедет, но второй номер у неё под мелодию саксофона будет. Посмотрим:)

мой ютуб-канал

Posts from This Journal by “татарские традиции” Tag

Buy for 30 tokens
Buy promo for minimal price.

Comments

( 190 comments — Leave a comment )
Page 1 of 4
<<[1] [2] [3] [4] >>
sladkowa
Dec. 23rd, 2016 12:58 pm (UTC)
как классно танцуют, молодцы девчонки!
liya_fa
Dec. 23rd, 2016 01:26 pm (UTC)
У них репетиций очень много:))
boris_ryzhankov
Dec. 23rd, 2016 01:03 pm (UTC)
Я посмею предположить. Так в давние времена девушка танцевала перед парнем, который ей понравился. Я бы хотел быть на его месте
liya_fa
Dec. 23rd, 2016 01:21 pm (UTC)
Да, это абсолютно верно:))
Прямо показывать нельзя, а скромными движениями многое показать можно:)
juliya_lambert
Dec. 23rd, 2016 01:05 pm (UTC)
Какая она у тебя молодчинка))
liya_fa
Dec. 23rd, 2016 01:31 pm (UTC)
Очень согласная:)
olga_odk
Dec. 23rd, 2016 01:05 pm (UTC)
Красивый танец и девушка красиво танцует. Дочь тоже молодец!
liya_fa
Dec. 23rd, 2016 01:38 pm (UTC)
Абсолютно верно
bigstonedragon
Dec. 23rd, 2016 01:08 pm (UTC)
Ух, красота какая!
liya_fa
Dec. 23rd, 2016 01:30 pm (UTC)
Она самая:))
qqqsss
Dec. 23rd, 2016 01:18 pm (UTC)
Лайк, Лиечка!)
liya_fa
Dec. 23rd, 2016 01:22 pm (UTC)
Два лайка, скромно замечу:))
(no subject) - qqqsss - Dec. 23rd, 2016 01:25 pm (UTC) - Expand
(no subject) - liya_fa - Dec. 23rd, 2016 01:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - qqqsss - Dec. 23rd, 2016 06:07 pm (UTC) - Expand
(no subject) - liya_fa - Dec. 24th, 2016 06:10 am (UTC) - Expand
boriso4ka
Dec. 23rd, 2016 01:26 pm (UTC)
А какие у нее косы!
liya_fa
Dec. 23rd, 2016 01:32 pm (UTC)
Это обязательный элемент:))
basilisk_sister
Dec. 23rd, 2016 01:27 pm (UTC)
Как девушка эта красиво танцует! Движения плавные-плавные...чудо как хороша! :)
Ну а Эмилечка умница! Так все старательно делает, улыбается. Артистка! Или будущая звезда художественной гимнастики! Любовалась ею!
liya_fa
Dec. 23rd, 2016 01:37 pm (UTC)
Алия всё выполняет именно, как положено, этот танец такой, нежный как бы:)
Моя насмотрелась,как там танцовщицы все с улыбками, прониклась наконец))
(no subject) - basilisk_sister - Dec. 23rd, 2016 01:38 pm (UTC) - Expand
(no subject) - liya_fa - Dec. 23rd, 2016 03:38 pm (UTC) - Expand
elinelisky
Dec. 23rd, 2016 01:29 pm (UTC)
У Эмилии движения уже такие отточенные, молодец какая! Красиво танцует. Может, еще переменится состав жюри и будет больше национальных танцев.
liya_fa
Dec. 23rd, 2016 01:48 pm (UTC)
Я сотни видео пересмотрела ща этот месяц, вряд ли национальное будет, точнее оно есть, но не на призовых местах.
Так что будем что-то типа,самбы танцевать, эт мы сейчас обсуждаем)
amarok_man
Dec. 23rd, 2016 01:36 pm (UTC)
Красивые танцы под красивую музыку ! Молодцы обе девочки ! )
А Эмилия обязательно победит на конкурсе !Удачи ей !

Edited at 2016-12-23 01:36 pm (UTC)
liya_fa
Dec. 23rd, 2016 04:57 pm (UTC)
Спасибо большое:))
snow_alis
Dec. 23rd, 2016 01:40 pm (UTC)
Знаешь Эмилин танец намного сложнее, чем у этой взрослой девочки. Ну только что наряд у неё, косы.
Это я не в смысле, что танец не понравился, а что Эмиля танцует лучше;)
liya_fa
Dec. 23rd, 2016 01:53 pm (UTC)
По моему, ты также субъективна)))
У нас ведь и не танец, а гимнастический номер, это эффектнее и мощней:))
konst_ranet
Dec. 23rd, 2016 01:41 pm (UTC)
Красивый, нежный танец. И костюмы красивые!
liya_fa
Dec. 24th, 2016 06:22 am (UTC)
Абсолютно верно:))
vagro14
Dec. 23rd, 2016 01:56 pm (UTC)
И девушка красавица и танец красивый!
Они с Эмилией как сестренки!
agneshca56
Dec. 23rd, 2016 02:20 pm (UTC)
Красота какая! И косы *вздох*
Дочка молодец! Сколько упорства нужно, ведь за одним выступлением сотня тренировок...
la_perro
Dec. 23rd, 2016 02:48 pm (UTC)
хорошие девочки)
itatosha
Dec. 23rd, 2016 02:49 pm (UTC)
Эмиля красотуля какая! Костюмчик очень ей идёт!
И видно, что уже увереннее выступает, молодец! 😘
nice_at
Dec. 23rd, 2016 02:56 pm (UTC)
Удивительно красиво))) Молодцы девочки)))
liya_fa
Dec. 24th, 2016 04:27 am (UTC)
Согласна:))
annato_s
Dec. 23rd, 2016 03:19 pm (UTC)
Какой хороший концерт у вас получился, один номер лучше другого!
liya_fa
Dec. 24th, 2016 04:26 am (UTC)
Я в понедельник всё остальное покажу,фотографии только догружу:))
marinagra
Dec. 23rd, 2016 03:38 pm (UTC)
Как из восточной сказки девочка, прелесть)
liya_fa
Dec. 24th, 2016 04:01 am (UTC)
Да, есть такое:))
boris_adder
Dec. 23rd, 2016 03:45 pm (UTC)
Красота и грациозность..
liya_fa
Dec. 24th, 2016 03:50 am (UTC)
Именно:)
little_cheater
Dec. 23rd, 2016 03:45 pm (UTC)
Красота какая!
liya_fa
Dec. 24th, 2016 03:59 am (UTC)
Верно:))
kisushka30
Dec. 23rd, 2016 04:07 pm (UTC)
Красивая постановка номера, плюс красивая музыка и супер-красивая пластика Алии. Все вместе оставляет ошеломляющее впечатление.
Мне понравилось. Представляю как классно было наблюдать это все вживую!
liya_fa
Dec. 24th, 2016 03:55 am (UTC)
Вживую просто завораживало:)) И радовалась что снимаю на видео))
kudesnica27
Dec. 23rd, 2016 04:28 pm (UTC)
Удивительно нежно девушка станцевала!
Дочка тоже молодец! Успехов ей!)
liya_fa
Dec. 24th, 2016 03:56 am (UTC)
Спасибо большое:)
galina_s_iherb
Dec. 23rd, 2016 04:35 pm (UTC)
Красивый танец. И Эмилия тоже очень хорошо выступает!
liya_fa
Dec. 24th, 2016 03:57 am (UTC)
Согласна:)
lacr1ma
Dec. 23rd, 2016 04:40 pm (UTC)
Под красивую мелодию Алия танцует.
liya_fa
Dec. 24th, 2016 03:58 am (UTC)
Да она чудесная:)
Page 1 of 4
<<[1] [2] [3] [4] >>
( 190 comments — Leave a comment )

Profile

я в лесу
liya_fa
liya_fa

Latest Month

June 2017
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel